И конечно, не менее важная программа - это qlingvo. Единственный переводчик для линукса.

Также хотелось бы упомянуть про сетевые проги:
1) Wireshark(старое название Ethereal) - графический анализатор траффика. Очень мощная штука.
2) Tcpreplay tools - нужен в основном для того, чтобы гонять один и тот же траффик, но при этом изменяя параметры полей протоколов в pcap файле(то есть файле, полученного от wireshark или tcpdump). Как то ip адреса, порты и мак адреса.
3) А уж если не хватает стандартных вещей Tcpreplay, то берем netdude и правим нужные поля каждого пакета.
4) Сканер портов - nmap.
Вообще под линукс написано безумное колличество сетевых программ. Так что каждый найдет то что ему надо...